はじめて の 温泉ガイド：日本 の 温泉 を 楽しもう！

にほん の おんせん に 行きたい ですか？ やま の なか の しずか な おふろ や、りょかん の すてき な おんせん に 行く のは とても たのしい です。 この ガイド では、どこ に 行く か、どんな おふろ が ある か、どう やって おんせん を たのしむ か を せつめい します。

おんせん の マナー や ルール が わからない？ それなら、おんせん マナー の ガイド も ぜひ よんで ください！

おんせん と は？

おんせん（温泉） は、しぜん の あつい おゆ です。 ちの なか の ねつ で あたたまった おゆ に 入る こと が できます。 ミネラル が たくさん はいって いて、けんこう に いい と 言われて います。

おんせん と ちがう の は、せんとう（銭湯） です。 せんとう は 水道 の おゆ を つかう ふつう の おふろ です。 おんせん は、しぜん のゆ です。

おんせん の れきし

日本 で おんせん の れきし は とても ながい です。 1000 ねん いじょう まえ から あります。 むかし の 人 は、びょうき を なおす ため に おんせん に 入りました。 いま は、たくさん の 人 が リラックス の ため に 行きます。

有名（ゆうめい）な ところ は、くさつ、べっぷ、はこね など です。

どんな おんせん が ある？

せんとう（銭湯）

まち の なか に ある おふろ。やすく 入れて、ちいき の 人 と あえます。

りょかん の おんせん（旅館）

でんとうてき な ホテル です。 おんせん に 入れて、かいせき料理（りょうり） も 食べられます。

かしきり おんせん（貸切温泉）

プライベート の おんせん。 かぞく や カップル に おすすめ です。

おもしろい おんせん

ワイン や コーヒー の おんせん、すなぶろ、どろぶろ など。 はこね の 「ユネッサン」 が 有名 です。

おんせん に 行く おすすめ の ばしょ

べっぷ：どろぶろ や 「地獄（じごく）」 と よばれる ゆけむり の ところ が あります。

くさつ：つよい おゆ。ゆもみ という パフォーマンス が あります。

はこね：ふじ山 が 見える きれい な けしき の なか に あります。

いかほ：アニメ『千と千尋』 の モデル に なった と 言われて います。

よく ある おふろ の タイプ

大浴場（だいよくじょう）：いちばん おおきい おふろ。みんな で 入ります。

露天風呂（ろてんぶろ）：そと に ある おふろ。そら や ゆき を 見ながら 入れます。

ジェットバス：みず が 出て、せなか や あし を マッサージ します。

寝湯（ねゆ）：ねた まま 入る おふろ。あつく ない ので ゆっくり できます。

壺湯（つぼゆ）：ひとり で 入る ちいさい おふろ。つぼ の かたち を しています。

水風呂（みずぶろ）：つめたい おふろ。あつい おふろ の あと に 入ります。

炭酸泉（たんさんせん）：あわ が たくさん。けっこう が よく なります。

歩行湯（ほこうゆ）：あるき ながら 入る おふろ。あし が つかれて いる 人 に いい です。

おんせん の けんこう に いい こと

日本人 は、おんせん が からだ と こころ に よい と 思って います。たとえば：

いおう の おんせん（硫黄泉）：ひふ に よい

てつ の おんせん（含鉄泉）：てつぶん が ふそく して いる 人 に よい

たんさん の おんせん（炭酸泉）：けっこう を よく します

しお の おんせん（塩化物泉）：からだ を あたためて、つかれ を とります

おんせん に 入る と、よく ねむれる と いう 人 も 多い です。

いま の おんせん は おもしろい！

テーマパーク の おんせん：ワイン の おふろ、すべりだい も あります（ユネッサン）

カフェ の ある おんせん：おふろ の あと に おちゃ が のめます

おまつり：おんせん の まち では、おまつり も よく あります

はじめて の 人 への ヒント

タオル を もって いこう（わすれて も、かりられます）

おみず を のもう（あつい おふろ で かわきます）

ごはん を 食べた あと は、すこし まって から 入ろう

はずかしい 人 は、あさ や よる の すいて いる 時 に 行こう

おぼえて おきたい ことば

温泉（おんせん）– hot spring

旅館（りょかん）– Japanese inn

銭湯（せんとう）– public bathhouse

懐石料理（かいせきりょうり）– Japanese meal

湯（ゆ）– hot water

貸切温泉（かしきりおんせん）– private hot spring

入浴（にゅうよく）– bathing

洗い場（あらいば）– wash place

湯上がり（ゆあがり）– after bath

おわり に

日本 の おんせん は、からだ に いい だけ では なく、リラックス も できる すてき な ばしょ です。 やま の なか、ホテル の なか、いろいろ な おんせん を たのしんで ください！

にほん の おんせん を たいけん して、もっと 日本 が 好き に なります よ！🌿🛁