🫧 空気 を 読むって? 日本 で うまく やって いく ため の カギ

Japan Life
Women looking away and being silent in a elevator

なんで、 急に みんな 黙った の?

日本 での 食事中誰か軽い 冗談言ったら突然 空気 がピリッと する

みんな 言わない けど何か 変わった のは わかる

あなた笑う しか ない けど、「え? なんで?」 と 思う

それ が、 日本 独特 の 「空気読む」 と いう スキル です

言葉 より も、「言わない こと」 に 意味あるそれ日本会話

🤔 「空気読むって どういう こと

天気こと じゃ ありません

これ は、 まわり空気・雰囲気を 感じ とって自分ふるまい合わせるいう こと です

言葉しなくても 伝わる 空気読み、「言う べき 言わない いい 」 を 判断 します

つまり、「話す べきそれとも 黙って いた いい?」

そう やってその 場に 合った 行動とる こと です

Coworkers discussing with one another during a meal

マナー超えた 文化 スキル

日本 では 「和」、 つまり との 調和とても 大切されて います

空気読めない 発言行動する と、 相手不快感与えて しまう かも しれません

だからこそ日本語会話 では 遠回し表現 や沈黙が よく 使われ ます

とき には、 あえて言わないこと が、 いちばん思いやり です

📌 空気読めて いない 場面

例えばこんな 行動 が 「空気読んで いない」 と 思われ ます

先輩 で 「もう おばさん だから〜」 と 言って しまう

静かエレベーター悪口言う

みんな帰ろうしている に、 急 に話始める

LINE で 「おやすみスタンプもらった のに、さらに 3通 メッセージ送る

公共 の場 で、自分感情一方 話し出す

こういう ときまわりこう 思って いる かも しれません

「…いま じゃない よね?」😅
Man in the train looking annoyed

🤝 外国人 こそ知って おく助かる

日本人たち は、 子どもころ から空気読むこと少しずつ 身に つけて いきます

学校部活会社 などさまざま な場 で 「空気読み方」 を 学んで いきます

アニメ でもキャラクター黙る シーンあります よね

あれ は 「言わない」 と いう 選択しているです

外国人完璧求める いません が、 少し 意識 する だけ で、 人間 関係ずっと スムーズなります

Group of people listening attentively, one of them taking notes during the meeting

🌸 どうやって 上手なる

エスパーなる 必要ありませんただよく 観察 して みて ください:

相手表情しぐさよく 見る

話題変わる タイミング や沈黙に 気づく

言葉 だけなく、「いつ・どうやって言って いる 意識 する

大事 なの は、 完璧 じゃ なくて、「気づこうする こと」。

こうして 少しずつ、「空気 レーダー」 が 育って いきます

Hungry for more?

Get the full bento!

Sign Up for Free
Get your first bento