🫧 空気 を 読むって? 日本 で うまく やって いく ため の カギ

Japan Life
Women looking away and being silent in a elevator

なぜか 場の 雰囲気一変 した ことありません

たとえば日本飲み会誰か軽く 冗談言った 瞬間突然 空気張り詰める

言わない けれど、場の 雰囲気変わった こと は、なんとなく 伝わって くる

笑い ながら も、「まずかっただろう」 と 戸惑って しまう——。

それ が、日本 特有 の「空気読む文化 です

発言 より も、“発言 しない こと” に 重き置かれる 場面多い のが 特徴 です

空気読むって どういう こと? 🤔

天気気圧 では ありません

この 表現 は、集団 での 空気感人々感情察知 し、それ応じて 自分言動調整 する こと意味 します

誰かしない違和感」や「不快感」 に 気づきそれ避ける よう 行動 する——

つまり、目に 見えない “場の 流れ” を 読み取る スキル求められるです

Coworkers discussing with one another during a meal

マナー超えて文化 知性近い

日本 社会 では、「和」 を 乱さず周囲 との 調和保つ こと重視 されます

その ため空気読めない 振る舞い は、悪気なくても 周囲困惑 させて しまいます

だからこそ日本語会話 では 沈黙や 遠回し表現頻繁登場 します

には、あえて 言わない こと最も 礼儀かなう 場合あります

空気読めない」 と 言われる 場面 📌

以下ような 行動 は、「空気読めて いない」 と 受け取られる こと多い です

目上 で、「もう おばさん だから〜」 など自虐 ネタ言って しまう

静まり返った エレベーター 内で、堂々悪口する

帰る 準備している 突然 質問投げかける

LINE で 「おやすみスタンプ来た にも かかわらず会話続けようする

公 の 場 で、自身感情一方 吐露 する

こうした 場面 で、言わ なくても では こう 思って いる かも しれません:

「……空気読もう?」 😅
Man in the train looking annoyed

なぜ 外国人とって重要のか 🤝

この空気読む 」 は、日本人 なら もが 幼少期 から 自然 と身 に つけて いく もの です

学校 生活部活動職場 での 経験 など通して少し ずつ 磨かれて いきます

アニメドラマ でも登場 人物黙り込んだり視線交わす シーンよく あり ます

それ は「言う 」 では なく言わないという 選択して いる 証拠 です

外国人 だからいって完璧できる 必要ありません

しかし意識 して 行動 する だけ で、相手与える 印象大きく 変わり ます

Group of people listening attentively, one of them taking notes during the meeting

どうすれば 上達 できる? 🌸

超能力者なる 必要ありませんただ丁寧観察 する こと大切 です

相手表情仕草注意払う

会話切れ目話題変化敏感なる

言った だけなく、「いつ・どうやって 言った 」 にも 注目 する

完璧目指す ので は なく、「相手立場立って 考えようする 姿勢」 が より 大切 です

少し ずつ、「場の 空気」 を 感じ取る アンテナ研ぎ澄まされて いきます

Hungry for more?

Get the full bento!

Sign Up for Free
Get your first bento