日本 で デート する： 外国人 に とって の ちがい と びっくり する こと 🇯🇵💘

日本でデートをするのは、いつものゲームにひみつのルールがあるみたいです。やさしさ、ぎこちなさ、たのしさ、そしてまよいがあります。このガイドは、日本でのデートでびっくりすること、ちがう考え方、そしてどうやって人に会えるかをせつめいします。ほんとうのこえやたのしい表現も入っています。

日本のデートのちがい は？

1. 「告白」はとても大事 ❤️

日本では、「好き」と言って、はじめてふたりはカップルになります。これを「告白」と言います。

「５回 デートをしたから、もうつきあっていると思った。でも、『好きです。つきあってください』と言うまで、ちがったみたい。」 — r/japanlife

このときは、西洋でのファーストキスと同じくらい大事です。はっきりして、きもちがつたわるたいせつなしゅんかんです。

2. 「空気を読む」ことが大切

日本人は、あまりはっきりと言いません。「むずかしい」は、「いや」と同じ意味になることもあります。

「『たぶん』は、よく『いいえ』の意味になります。『むずかしい』は、やんわりとことわるときにつかいます。」 — Your Katakana

「空気を読む」ことは、うまくいくかどうかに大きなえいきょうがあります。LINEメッセージを何回も読みなおすことになるかもしれません。

3. あいまいなかんけいはあまりない

「友だち以上恋人未満」のようなあいまいなかんけいは、日本では少ないです。はっきりしたこたえがたいせつです。

「何人もといっしょにデートをするのは、あまりありません。『はい』のこたえを聞いてから、近づきます。」 — love.jopelog.com

最初のデート、２回目のデート、そのあと は？ 🗓️

日本でのデートのステップは、つぎのようにすすみます。

🌱 最初のデート：

かんたんなデートが多いです。よく行くところ は：

静かなカフェ ☕

公園や買い物するところをさんぽ

小さい美術館や水族館

※ スキンシップはありません。手をにぎることやキスは、ふつうつきあってからです。

🍜 ２回目・３回目 の デート：

すこし近くなります。行くところ は：

レストランや居酒屋

カラオケ

観覧車のデート 🎡

遊園地（富士急やディズニーランド）

まだキスがない？ふつうです。多くのカップルは、「告白」のあとにキスをします。

日本人が好きになったときのサイン 🤔

日本人は、きもちをひょうげんするのがすなおではありません。でも、こんなサインがあります：

いつもメッセージをくれる

ふたりだけであそぼうとさそう

友だちにしょうかいする

きんちょうして、ていねいになる

小さなことをよくおぼえている

「好き」をことばで言うかわりに、おみやげをくれることや、てつだってくれることもあります。

アプリじゃない出会いのばしょ 📍

英語のミートアップ：言語交換が多い。まずは友だちになって、それからデート へ。

しゅみのクラブ：写真、ハイキング、ボードゲームなど。

バーやカフェ：外国人に人気のあるところ。

イベント： ボランティアや地域の行事。

日本の出会いアプリ 📱

それぞれにとくちょうがあります：

Tinder： カジュアル、外国人が多い

Bumble： 女性からスタートするのがとくちょう

Pairs： いちばん人気、まじめな出会い

Tapple： しゅみでマッチング

Omiai： けっこんを目指す人向け

9mon / HER： LGBTQ+ の アプリ

日本の結婚相談所

もっとまじめな出会いをしたい人には、結婚相談所もあります。IBJ、Zwei、Nozzeなど。たかいですが、サポートがしっかりあります。

女性とLGBTQ+のけいけん

👩‍🦰 外国人女性：

デートのチャンスは少ないと言う人もいます。

「見られているだけで、デートをしているかんじがしません。」 — Zooming Japan

日本人女性も、はやく結婚しなさいと言われることもあります。でも、今はじゆうに生きたい人も多いです。

🏳️‍🌈 LGBTQ+

東京の新宿二丁目などでは、すこしずつかわってきています。でも、PDA（人前のスキンシップ）は少ないです。

「反対はされないけど、見えにくいです。」 — r/lgbt_japan

日本人の外国人デートについての意見 💬

「外国人の男性はろまんちっく。でも、すぐつきあおうとする。」

「英語のれんしゅうがしたくてはじめた。今はその人が好き。」

「外国人は、思ったことをそのまま言う。おどろいたけど、好きになった。」

でも、ちがう文化で、ボディタッチやタイミングにとまどう人もいます。

よくつかうデートの言葉 📘

告白–愛の気持ちを言うこと

空気を読む–みんなのきもちをかんじる

デート–デート

恋人–こいびと

合コン–グループのデート

ナンパ–しらない人にはなしかける

付き合う–カップルになる

彼氏・彼女 – ボーイフレンド・ガールフレンド

結婚相談所–けっこんのためのマッチングサービス

まとめ 💡

日本のデートは、ルールや空気を読むことが大切です。でも、まじめで、やさしい人も多いです。きたいをかるくして、すこしずつチャレンジしてみましょう！