日本 で の 恋愛:外国人 として の リアル 🇯🇵💘

日本での恋愛は、ルールが少し違うゲームをしているようなものです。愛情、ドキドキ、そして時には戸惑いもあります。特に、はっきり言うよりも、空気を読むことが重視される日本文化の中では、外国人にとって戸惑うことが多いかもしれません。
このガイドでは、恋愛に関する驚き、LGBTQ+や女性の視点、出会いの場などについて紹介します。実際の声や語彙も紹介します。
日本の恋愛文化の特徴とは?
1. 「告白」が大切なステップ ❤️
日本では、付き合う前に「好きです、付き合ってください」とはっきり言う「告白」があります。
「5回 デートをして、もう恋人だと思っていた。でも、相手は『告白』がなかったから、付き合っていると思っていなかった。」 — r/japanlife
この告白は、欧米での「初キス」と同じくらい重要なステップです。
2. 空気を読む必要がある
日本のコミュニケーションは、はっきり言わないことが多いです。「たぶん」は「いいえ」かもしれないし、「難しいですね」はやんわりしたお断りかもしれません。
「日本では、本音よりも、空気を読むことが大切。LINEのメッセージを何度も読み返してしまうことも。」 — Your Katakana
3. 曖昧な関係は少ない
いわゆる「シチュエーションシップ(曖昧な関係)」は、日本ではあまり見られません。多くの人が、はっきり「付き合う」となってから親しくなります。
「日本では、複数の人とカジュアルにデートするのはあまり普通じゃない。まずははっきりした『はい』が必要。」 — love.jopelog.com
デートの進み方 🗓️
🌱 最初のデート:
リラックスした雰囲気で、次のような場所が多いです:
静かなカフェや喫茶店 ☕
公園やショッピングエリアの散歩
小さな美術館や水族館
※この段階では、 手 を つないだりキスしたりすることはほとんどありません。
🍜 2回目・3回目 の デート:
少しずつ距離が縮まって きます:
居酒屋やレストランでの夕食
カラオケ(緊張をほぐすのにぴったり)
観覧車デート 🎡
富士急 や ディズニーランドなどの遊園地
※まだキスなし?普通です。多くのカップルは告白のあとに初めてキスをします。
日本人があなたを好きな時のサイン 🤔
自分からよくメッセージをくれる
二人きりで会う誘いが増える
友達に紹介したり、家族の話に出したりする
緊張してかしこまる
あなたの話をよく覚えている
また、言葉よりも行動で好きという気持ちを表すことも多いです(お土産をくれる、小さな手伝いをしてくれるなど)。
出会いの場(アプリ以外)📍
英語系のミートアップ:語学交流が多い
趣味サークル:写真、登山、ボードゲームなど
バーやカフェ:外国人に優しい場所もある
ボランティアや地域イベント:自然に知り合えること も
日本の人気マッチングアプリ 📱
Tinder:外国人多め、カジュアルな出会い
Bumble:女性主導、まだ日本ではマイナー
Pairs:日本人に人気、真剣な出会い
Tapple:趣味でマッチング
Omiai:真剣な恋愛・結婚向け
9mon / HER:LGBTQ+ 向け(少数派だが成長中)
日本式のお見合い:結婚相談所
もっと真剣に恋愛・結婚を考える人は、結婚相談所もあります(IBJ、Zwei、Nozzeなど)。
相手をしっかり審査
年収・住所・独身証明 などの提出が必要
しっかりしたサポートあり
費用は20万円以上のこと も
真剣な外国人も受け入れる相談所も少しあります。
女性とLGBTQ+の視点
👩🦰 外国人女性
外国人女性は、男性よりデートの機会が少ないと感じることもあります。日本人男性の中には興味を持ちつつ、ためらう人 も。
「デートというより、見られている感じがする。」—ZoomingJapanコメント
都市部の日本人女性の中には、対等な関係を求める人も増えています。
🏳️🌈 LGBTQ+
東京の新宿二丁目などではLGBTQ+の人が集まる場所もあります。アプリ(9mon、HERなど)も増えていますが、まだ一般的ではありません。
「反対されるわけではない。でも、見えにくい存在です。」 — r/lgbt_japan
安心感はあっても、孤独感を感じることもあるようです。
外国人との恋愛に対する日本人の声 💬
「外国人男性はロマンチック。でも、スピードが速い。」
「英語の練習目的で始まった。でも、今は相手に興味がある。」
「外国人は本音を言う。慣れていないけど、そこがいい。」
一方、スキンシップや関係の進み方について、戸惑う日本人もいます。
恋愛に使える単語 📘
告白(こくはく)–愛の気持ちを伝えること
空気を読む(くうきをよむ)–雰囲気を理解する
デート–デート
恋人(こいびと)–恋愛の相手
合コン(ごうこん)–グループでの出会い
ナンパ–異性に話しかけること
付き合う(つきあう)–恋人となる
彼氏・彼女(かれし・かのじょ)– ボーイフレンド/ガールフレンド
結婚相談所(けっこんそうだんじょ)–結婚を目的とした出会い の 場
