How to Use そして (soshite) – “And Then” in Japanese

You’ve probably seenそして(soshite) pop up every once in a while. It’s one of the most basic Japanese conjunctions, but it plays a big role in conversation and writing.

In this short guide, you’ll learn:

• Whatそしてmeans and when to use it
• How it’s different from other “and”-type words likeそれからorそれに
• Easy practice so you can start using it right away

Let’s go 👉

What DoesそしてMean?

そして (soshite) means “and then” or simply “and”, especially when connecting two actions, sentences, or thoughts in order.

It's a kind of verbal glue between two statements:

• It adds information
• It shows progression or sequence
• It’s a bit formal or neutral (i.e. used in writing, narration, or polite speech)

🗣️ Real-Life Examples ofそして

Example 1: Sequence of Actions

ごはん を たべました。そして、テレビをみました。 Gohan wo tabemashita. Soshite, terebi wo mimashita. I ate dinner. And then, I watched TV.

Pretty obvious sequence here. First dinner, second TV.

Example 2: Adding Information

かれ は せんせい です。そして、さっかでもあります。 Kare wa sensei desu. Soshite, sakka demo arimasu. He’s a teacher. And also, he’s a writer.

Here,そしてadds something extra about the subject.

Example 3: Narration

むかしむかし、あるところ に おじいさん と おばあさん が いました。そして、ある日… Mukashi mukashi, aru tokoro ni ojiisan to obaasan ga imashita. Soshite, aru hi... Once upon a time, there lived an old man and an old woman. And then, one day...

This is one of those quintessential openers to a Japanese folktale. It sets up a quick setting/background, "and then"... insert action!

How IsそしてDifferent from Other “And” Words?

There are a few ways to say “and” in Japanese. Here's how そして compares:

• と(to) – connects nouns (A and B)

りんごとバナナをたべました。 I ate an apple and a banana.

• それから – also means “and then,” but sounds more casual/conversational

スーパー に 行きました。それから、うち に かえりました。 I went to the store. Then I went home.

• それに – means “moreover” or “on top of that”

この ホテル は やすい。それに、きれいです。 This hotel is cheap. And on top of that, it’s clean.

Think ofそしてas a neutral or “narrator-style” way to say “and then.”

Try it Yourself

Can you connect the sentences usingそして?

• おきました。コーヒー を のみました。 → おきました。そして、コーヒー を のみました。
• にほんご を べんきょうします。アニメ も みます。 → にほんご を べんきょうします。そして、アニメ も みます。
• かいもの に いきました。ともだち に あいました。 → かいもの に いきました。そして、ともだち に あいました。

Key Points forそして

• そして means “and then” or “and also” — used between full sentences.
• It’s more formal or neutral thanそれから.
• Great for stories, polite conversation, and writing.
• Don’t use it to connect nouns (use と for that).